
- 선거
- 정치
- 오피니언
- 지역뉴스
- 종합
- 코끼리회원코너
- 사람들
![]() |
| 우정구 편집인(매일신문 전 편집국장) |
대구에서 태어난 민족시인 이상화의 작품 ‘빼앗긴 들에도 봄은 오는가’중 일부를 옮겨 보았다. 일제 강점기 조국을 빼앗긴 민족적 울분을 시로 노래 한 것이다. 3.1절을 맞아 대구가 낳은 민족시인 이상화의 위대한 정신적 유산인 이 시귀를 다시한번 읽어보니 새삼 가슴이 뿌듯 해 짐을 느낀다.
중국 고사에 춘래불사춘(春來不似春)이란 말이 있다. 정치인들 사이에 자주 인용되는 고사성어(故事成語)중 하나다. 춘래불사춘은 봄이 왔어도 봄같지 않다는 말이다. 당나라 시인 동방규가 전한(前漢)시대 왕소군(王昭君)을 두고 지은 시 가운데 나오는 한 귀절이다. 왕소군은 전한 원제(元帝)의 궁녀였으나 중국 4대 미녀 중 한사람으로 손꼽힐 만큼 절세의 미모를 자랑했던 여인이었다. 그러나 흉노와의 친화정책에 의해 흉노왕에게 시집을 가야하는 불운의 여인이기도 했다.
동방규는 그녀를 보고 이렇게 시를 읊었다. 호지무화초(胡地無花草), 춘래불사춘(春來不似春)이라고. 해석을 한다면 ‘오랑캐 땅에 꽃과 풀이 없으니, 봄이 와도 봄이 온 것 같지 않다’는 뜻이다. 그녀의 딱한 처지를 노래한 시라 할 수 있다. 보통 이 표현은 자신의 처지가 마땅치 않아 비관스러울 때 잘 인용해 사용하고 있다. 공교롭게도 우리 지역의 민족 시인 이상화의 작품 “빼앗긴 들에도 봄은 오는가”라는 제목의 시와 느낌이 비슷해 한번 소개를 해보았다.
작금의 우리에게 일어나는 정치상황을 보면서 국민들은 어떤 생각을 가질까. 19대 국회를 두고 ‘역대 최악의 국회, ’저들만의 국회‘라는 비아냥이 나오는 마당에 국민들 생각에는 춘래불사춘이 바로 이 곳에 있다고 말하지 않을까.
Copyrights ⓒ 케이투데이 & ktoday.co.kr, 무단 전재 및 재배포 금지
![]() | |