삼성을 떠난 나바로가 일본 지바롯데에 입단했다.
지바롯데는 구단 홈페이지를 통해 "나바로의 입단이 결정됐고, 등번호는 17번이다"라고 발표했다.
나바로는 "마린스의 일원이 돼 기대되고 기회를 받아 영광"이라며 "나를 높이 평가한 마린스의 우승을 이끌어 보답하겠다"고 소감을 밝혔다.
삼성에서 2년을 뛴 나바로는 2014년 삼성의 한국시리즈 우승을 이끌며 한국시리즈 최우수선수를 차지했고, 2015년에도 타율 2할8푼7리, 48홈런, 137타점으로 삼성의 한국시리즈 직행을 도왔다.
삼성은 나바로와 재계약하기를 원했지만, '성실함'을 강조하는 조항과 금전적인 부분 등에서 이견을 좁히지 못하고 결별했다.